Стаж в Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейския парламент в Люксембург, 1 октомври 2019 г. – 29 февруари 2020 г

Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейския парламент (ЕП) е най-голямата преводаческа служба в света. Нейните служители работят в Люксембург и извършват висококачествени писмени преводи за членовете на ЕП и гражданите на ЕС от и на всички 24 официални езика на ЕС.

В рамките на стажовете „Робер Шуман“ на ЕП Българският отдел по писмени преводи отправя покана за кандидатстване за преводачески стаж. Стажантите с български език ще се присъединят към екипа и ще имат възможност да превеждат законодателни и други текстове в разнообразни тематични области от английски и други езици на български.

Какво предлага ДГ „Писмени преводи“:

• Платен преводачески стаж – месечно възнаграждение и пътни разноски
• Място на провеждане – Люксембург
• Продължителност на стажа – 5 месеца с възможност за удължаване от 1 месец (1 октомври 2019 г. – 29 февруари 2020 г.)
• Максимален брой стажанти – 4 през всеки 5-месечен период
• Въвеждащо обучение за работа с най-новите софтуерни приложения за превод
• Наставничество от преводачи от Българския отдел по писмени преводи
• Практически опит в многоезична и многокултурна работна среда